To the memory of Daniel Singer with whom I often conversed about the untenability of our order of structural inequality. 1. Two closely connected propositions are at the center of this intervention: If development in the future is not sustainable development, there will be no significant development at all, no matter how badly needed; only frustrated attempts to square the circle, as in the last few decades, marked by ever more elusive "modernizing" theories and practices, condescendingly prescribed for the so-called Third World by the spokesmen of former colonial powers. The corollary to this is that the pursuit of sustainable development is inseparable from the progressive realization of substantive equality. It must also be stressed in this context that the obstacles to be overcome could hardly be greater. For up to our own days the culture of substantive inequality>/em> remains dominant, despite the usually half-hearted efforts to counter the damaging impact of social inequality by instituting some mechanism of strictly formal equality in the political sphere.
This article can also be found at the Monthly Review website, where most recent articles are published in full.